Die Sprachzeitung – Lernen mit dem Original
Kostenloser Versand der Sprachzeitungen in Deutschland
In aufsteigender Reihenfolge

Die Fußball-WM 2018 in Russland hat begonnen! Die Sportart, wie wir sie heute kennen und lieben, wurde jedoch in England geboren. Das zeigt sich auch heute noch in der Sprache: Viele englische Ausdrücke und Redewendungen kommen aus dem Sport. Wenn Sie wie wir schon vom Fußballfieber gepackt wurden, testen Sie Ihr Wissen doch einmal in diesem Quiz rund um den beliebten Sport.Football idioms

| Image: pixabay

mehr lesen

 

Question tags can be tricky, can't they?

Möchte man im Deutschen von seinem Gesprächspartner eine Bestätigung, hängt man einfach ein Wort ans Satzende dran, oder? Die englische Entsprechung sind die sogenannten question tags – die manchmal richtig kompliziert sind …

 

mehr lesen

 

 

 

Christmas pudding 

Ohne den traditionellen Weihnachtspudding wäre Weihnachten nicht Weihnachten in Großbritannien. Heutzutage kaufen die meisten Briten ihren Weihnachtspudding im Supermarkt. Es gibt aber auch noch einige, die ihn selbst zubereiten …

 

 

mehr lesen

 

British and German soldiers during the Christmas Truce

Christmas Carols 

1914 ließen britische und deutsche Soldaten die Waffen ruhen und sangen gemeinsam Weihnachtslieder. Machen Sie sich Ihr eigenes friedvolles Weihnachtsfest mit englischen Weihnachtsliedern. 

 

 

mehr lesen

Edinburgh Castle - nice to look at, difficult to pronounce

Wie spricht man britische Ortsnamen richtig aus?

Wie spricht man britische Ortsnamen wie Edinburgh, Durham oder Norwich aus? Es gibt ein paar Regeln für die richtige Aussprache. 

 

 

mehr lesen

 All-American car: A Chevrolet Corvette is on display at an antique automobile market in Pomona, California. Photo: Getty Images

British and American car vocabulary

Auch innerhalb der englischen Sprache können Menschen aus verschiedenen Ländern einander missverstehen. So richtig verwirrend wird es aber erst, wenn man selbst Englisch lernen möchte. Das liegt zum Teil daran, dass im britischen und amerikanischen Englisch verschiedene Wörter für die gleiche Bedeutung im Deutschen benutzt werden. Hier einige Beispiele aus dem Bereich Straßenverkehr.

 

 

mehr lesen
Bear or bare? Photo: Pixabay
A bear or a bare? Image: Pixabay

Homophones

 Ein “Homophone” ist ein Wort, das die gleiche Aussprache wie ein anderes mit unterschiedlicher Bedeutung hat. Im Englischen gibt es viele solcher Wörter. “Bear” (Bär) und “bare” (nackt)  sind zwei Beispiele.

 

 

mehr lesen

Image: Pixabay

Phrasal verbs

Phrasal Verbs (dt.: Verben plus Partikel) werden zusammengesetzt aus einem Verb und einem Adverb oder einer Präposition. Es kann sehr nützlich sein, sich einige von ihnen einzuprägen, denn sie werden im Englischen häufig verwendet. Hier werfen wir einen Blick auf einige Phrasal Verbs mit ‚back‘ und ‚turn‘.

 

 

mehr lesen

Usain Bolt crosses the finish line. | Photo: Getty Images

Below the belt, to jump the gun, a level playing field

Viele idiomatische Ausdrücke kommen ursprünglich aus der Welt des Sports. Hier haben wir einige von ihnen gesammelt.

mehr lesen

Photo: Getty Images

Neuwahl in Großbritannien 2017

Premierministerin Theresa May hat die Neuwahl ausgerufen, um ihre Position zu stärken. So wie erwartet lief es leider nicht. Was passiert jetzt?

mehr lesen
In aufsteigender Reihenfolge
Loading...
Bitte warten …